:37:02
- Rocky?
- Ja?
:37:08
- Går det bra?
- Ja.
:37:11
Bra.
:37:13
Hvorfor gjør du det?
:37:18
- Jeg må bare gjøre det jeg må.
- Du må ikke gjøre noe.
:37:25
Nei, Adrian, jeg må, og...
jeg må dra herfra også.
:37:31
Så hvor skal du... dra?
:37:33
De sa de vil la meg trene i Russland.
:37:36
Jeg vil bare dra et sted hvor jeg
ikke vil tenke på noe annet enn ham.
:37:42
Rocky, gi det litt tid. Ikke gjør dette.
:37:45
Mange mennesker lever med smerte.
:37:48
Mange mennesker har ikke noe valg.
Det har jeg.
:37:50
Og for det er du villig til å tape alt?
:37:54
Adrian, dette er ikke alt.
:37:57
Huset, bilene,
tingene vi har... Det er ikke alt.
:38:04
Det er mye mer enn dette, Adrian.
:38:07
Da det var grunner til å bokse,
så forsto jeg, men dette forstår jeg ikke.
:38:11
Selv om du vinner, hva har du vunnet?
Apollo er fremdeles død.
:38:15
Hvorfor kan du ikke forandre
tankegangen din? Det gjør alle andre!
:38:18
Fordi jeg er en bokser!
Det er slik jeg er laget, Adrian.
:38:23
Det er det du giftet deg med.
Vi kan ikke forandre det vi er.
:38:27
- Jo, det kan du.
- Du kan ikke forandre noe.
:38:30
- Alt vi kan gjøre er å leve ut den vi er.
- Du kan ikke leve ut den du er!
:38:34
Har du lest avisene?
Vet du hva alle sier?
:38:38
Det er selvmord! Du har sett ham.
Du vet hvor sterk han er.
:38:42
Du kan ikke vinne!
:38:48
A, Adrian.
:38:53
Adrian forteller alltid sannheten.
:38:56
Nei, kanskje jeg ikke kan vinne.