:50:04
Ikke noe sparring?
:50:08
Jeg tror ikke jeg
trenger det lenger, Paulie.
:50:11
Ikke noe sparring,
ikke noe TV, ikke noenting?
:50:14
Hvordan i huleste skal han få trent her?
:50:18
Lkke noe TV. Hva med fotballkampen?
:50:21
Lkke noe romservice, det vedder jeg på.
Jeg håper de har tegnseriene mine her.
:50:25
For en deprimerende ferie.
:50:34
Faen ta!
:50:40
Greit, dere jordekorn.
Klare til å synge sangen deres?
:50:57
Sjakk matt, kompis.
:51:13
- Ja?
- Hei. Kan jeg komme opp?
:51:16
Ja, klart det.
:51:20
- Hvordan går det?
- Ganske bra.
:51:23
- Litt av et vær vi har, he?
- Ja, det er ganske hardt.
:51:27
Men for det du må gjøre, er det bra.
:51:31
- Gjør deg tøffere.
- Jeg antar det.
:51:34
Jeg vet du må gjøre nesten alt alene,
men jeg skal være med deg.
:51:38
Ja, jeg vet det.
:51:40
Apollo var som en sønn for meg.
:51:43
Jeg oppdro ham.
:51:46
Og da han døde...
døde en del av meg.
:51:50
Men nå... er det deg.
:51:53
Du er den som skal holde ånden i live.
Du er den...
:51:57
som skal se til
at han ikke døde for ingenting.