1:12:01
Balboa nede igjen etter et høyreslag!
Kommer rett opp igjen.
1:12:07
Han blir drept der ute!
1:12:13
Rocky Balboa har tatt imot
lvan Dragos beste slag så langt.
1:12:16
Han er oppkuttet og blødende,
men han er på beina og i gang!
1:12:27
- Han har kutt! Han har kutt!
- Russeren er kuttet!
1:12:30
Og det er et stygt kutt! Og nå er det
Balboa som kommer etter lvan Drago!
1:12:44
Utrolig! Ta ham!
1:12:50
Drago vil fortsette!
Han tar strupetak på Balboa!
1:12:54
Balboa plukker opp russeren
og kaster ham i bakken som en bryter.
1:12:58
Det er en rennesteinskrig!
Ingen holder noe tilbake i Moskva!
1:13:02
Rocky har kanskje fått mest bank så
langt, men han er her for å kjempe.
1:13:05
Dette utvikler seg
til en personlig krig, og nå
1:13:08
er det alles boksekamp.
1:13:12
Du gjør det bra, Rocko.
Jeg kunne ikke gjort det bedre selv.
1:13:17
Hvordan kan du gjøre dette?
1:13:18
Han er ikke noe... bløt!
1:13:20
Du har skadet ham ille.
Nå er han bekymret.
1:13:23
Du kuttet ham! Ser du?
1:13:26
Ser du? Han er ikke en maskin.
Han er en mann!
1:13:28
Han er ikke menneskelig...
1:13:32
Han er som et jernstykke.
1:13:35
- Du vil det mer enn han! Ingen smerte!
- Ingen smerte.
1:13:39
- Ingen smerte.
- Ingen smerte. OK! Gi ham inn!
1:13:42
Ta ham! Ta ham!