Rocky IV
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:03
Em caso de queda, vão para o
canto e ficam lá até eu mandar sair.

:26:07
- Cumprimentem-se. E bom combate.
- Está na hora da lição.

:26:12
Mãos para cima! Precisas de um
intérprete? Umas aulas de...

:26:17
Vais perder.
:26:22
Muito bem.
:26:23
A ira entre estes dois pode
sentir-se em toda esta arena.

:26:26
Não acredito no tamanho deste russo!
:26:30
- Apollo! Apollo!
- Prepara-te, está na hora!

:26:33
- Está na hora!
- Desculpe. Não se esqueceu de nada?

:26:38
Apollo parece estar bem disposto.
:26:40
Ele está a dar um espectáculo à multidão.
:26:44
Volto já, sim?
:26:47
Primeiro round.
:26:50
Creed está a dançar.
:26:52
Creed recua agora.
Esteve afastado cinco anos.

:27:04
Nenhum deles quer bater.
Um soco esquerdo... e mais um.

:27:13
- Um deslize de Creed.
- Isto é bizarro.

:27:15
Creedjá está velhote,
e... o russo não lutou com ninguém.

:27:28
- Continua. Dá cabo dele!
- Drago avança novamente.

:27:31
Uma esquerda Creed.
Mais outra de Creed, e Drago desvia-se.

:27:42
Mais uma esquerda de Creed.
Drago espera, espera, evitando a direita.

:27:49
Uma direita demolidora do russo.
:27:51
Sai daí! Sai daí!
:27:54
Uma esquerda. Ele está a levar.
Drago empurra-o para as cordas.

:27:58
Prende-o agora!
:27:59
O russo prende-o e atira Creed
para o outro lado do ringue!


anterior.
seguinte.