1:01:01
- Ouçam esta multidão!
- Isto parece ódio puro.
1:01:05
A cara de Rocky: mesmo como pedra,
a imagem da concentração,
1:01:10
e os apupos da multidão não o
parecem incomodar.
1:01:13
O campeão parece aguentar tudo.
1:01:15
Parece que os apupos não
afectam o homem.
1:01:19
A concentração é como pedra.
1:01:21
- Aquele é o meu pai.
- Nós sabemos.
1:01:23
Que achas que somos, pacóvios?
1:01:26
Ouçam esta multidão. Incrível.
1:01:35
E agora a entrada
do campeão nacional russo.
1:01:39
Ivan Drago,
um homem com todo o país a seu lado.
1:02:32
Olhem a expressão de lvan Drago.
1:02:34
Ele parece impenetrável
à loucura da multidão.
1:02:37
Como um vulcão à beira da erupção.
1:02:40
O russo está calmo quando
faz a vénia ao primeiro-ministro.
1:02:46
Gostaria de referir novamente,
este é um combate não aprovado.
1:02:50
Isto não é para o título. A Comissão
Americana de Boxe não a aprovou.