1:10:01
Rocky pode só ter recebido até agora,
mas está aqui para lutar.
1:10:05
Isto está a tomar forma de
guerra pessoal, e agora
1:10:08
é o combate de qualquer um.
1:10:11
Estás a sair-te bem, Rocko.
Eu não fazia melhor.
1:10:15
Como podes fazer isto?
1:10:17
Ele não é nada... mole!
1:10:19
Aleijaste-o muito.
Agora ele está preocupado.
1:10:21
Corta-o! Aleija-o! Estás a ver?
1:10:24
Vês? Ele não é uma máquina.
Ele é homem!
1:10:27
Ele não é humano...
1:10:30
Ele é como um bocado de ferro.
1:10:33
- Queres mais do que ele! Sem dor!
- Sem dor.
1:10:37
- Sem dor.
- Sem dor. OK! Ataca-o!
1:10:40
Ataca-o! Ataca-o!
1:10:58
Levanta-te!
1:11:37
E uma grande direita de Rocky Balboa!