1:13:07
Vá!
1:13:15
Alguns vivas para Rocky Balboa!
1:13:18
De súbito Moscovo
está ao lado de Rocky!
1:13:32
Sem dor. Sem dor.
1:13:57
Al, este lugar vai explodir.
1:13:59
Soco letal após soco.
Força impressionante!
1:14:03
E a determinação de Rocky está a
atrair uma multidão hostil.
1:14:08
Isto é incrível.
1:14:10
- Que round é este?
- 15. Só mais um round.
1:14:13
Agora ninguém nos pára.
Este é o nosso round.
1:14:20
Nada nos faz parar agora!
Começas e não acabas!
1:14:23
Toda a tua força! Todo o teu poder!
Todo o teu amor! Tudo o que tens!
1:14:28
Treinaste este idiota. És uma desgraça.
1:14:31
Ouça-os...
1:14:34
O nosso povo a ovacioná-lo!... Idiota.
1:14:37
GANHA!
1:14:46
Eu luto para ganhar!
1:14:48
Por mim!
1:14:51
Por mim!
1:14:54
Para ganhar tens de fazer KO!
Bate até não poderes mais!
1:14:59
- Está em jogo a tua vida!
- Sim, faz KO, Rocko.