1:16:06
Balboa está a arrasar o russo!
1:16:10
Rocky Balboa bate no russo.
1:16:13
E Drago riposta com uma direita
que atordoa Rocky Balboa!
1:16:21
Não caias! Não caias!
1:16:27
Esquece a técnica, esquece a estratégia.
Isto é luta de rua. Quem quer mais?
1:16:33
- Que é que ele está a fazer?
- Está a ganhar!
1:16:40
Para o corpo! Para o corpo!
1:16:47
Rocko, rebenta-lhe a cabeça!
1:16:58
Vais conseguir!
1:17:10
Ivan!
1:17:13
Quatro!
1:17:22
Rocky Balboa fez o impossível!
E esta gente adora-o!
1:17:28
É um autêntico pandemónio!
1:17:30
Mais do que nunca, Rocky provou
ser um verdadeiro campeão!