Rocky IV
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
Mentalno poremeæeno.
:02:03
Ali ima smisla.
:02:05
Duguješ mi uslugu.
:02:06
Znam, ali kada ti je ovo
palo na pamet?

:02:09
Pre tri godine.
:02:11
Ovo je ludo, Apolo.
:02:13
Slušaj, Pastuve.
U poslednjem meèu...

:02:16
...pobedio si za sekundu.
Pobedio si me za jednu sekundu.

:02:18
Èoveku moje inteligencije
to teško pada.

:02:21
Je li tako?
:02:21
Zar nisi rekao, da si se pomirio sa tim?
:02:24
-Lagao sam.
-Lagao si!

:02:27
Sada moraš sebi da dokažeš?
:02:30
Samo sebi. Bez TV-a, novina,
samo ti i ja.

:02:33
Bez ikoga. Samo ti i ja.
:02:35
Starost pre mladosti.
:02:36
Kako ti kažeš, Pastuve.
:02:37
Daæu sve od sebe.
:02:40
Apolo, bolje pazi...
:02:42
...jer nisi više u proleæu.
:02:44
I dalje sam dovoljno mlad
da ti isprašim tur, Pastuve.

:02:48
Kako æeš to izvesti?
Nauèio si me svemu što znaš.

:02:50
Skoro svemu.
Moraš zapamtiti.

:02:53
Boriš se dobro,
ali ja sam odlièan borac.

:02:56
Jesi spreman?
:02:57
- Apsolutno.
- U redu.

:03:01
Šteta što moramo ostariti?
:03:05
Samo ti navali, Apolo.
:03:09
Hoæeš li zvoniti?
:03:11
U redu.
:03:13

:03:21
Stvarno se dobro kreæeš
za jednog starca.

:03:24
Letiš.
:03:25
Pazi se.
Ne želiš ovo.

:03:30
Možda se kaèim sa pogrešnim momkom.
:03:54
Tata, kasniš.
:03:56
Mama æe vikati na tebe!
:03:58
Kako si ti?

prev.
next.