Rocky IV
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Taèno. Ali, zašto èekati?
:07:03
Je li bilo toliko opasno?
:07:07
Bilo je odlièno.
Zaista.

:07:10
Otvori svoj poklon. Hajde.
Hajde, otvori tvoj poklon.

:07:16
Sviða li ti se?
:07:18
- Divan je.
:07:22
Bio sam toliko nervozan,
nisam znao.

:07:24
Nadam se da ti se sviða.
:07:25
Tip od koga sam kupio, reèe...
:07:28
...iako izgleda kao zmija,
ne brini, neæe ujesti.

:07:33
Divan je.
:07:37
Znaš šta je èudesno?
:07:39
Da i posle devet godina,
sve izgleda kao novo.

:07:44
Seæaš se kada sam ti rekao da....
:07:48
me se nikad neæeš otarasiti.
Seæaš li se toga?

:07:54
E pa, neæeš.
:07:57
Nikad me se neæeš otarasiti.
:08:02
Sreæna skorašnja godišnjica.
:08:19
Možete li odgovoriti
na par pitanja, molim vas?

:08:21
Koliko ostajete?
:08:22
Prièaæemo kasnije.
:08:23
Kada æe te se boriti, Drago?
:08:25
Prièaæemo kasnije.
:08:27
Je li definitivno Sovjetski Savez
ulazi u profesionalni boks?

:08:31
Molim vas, bez pitanja.
Razgovaraæemo na konferenciji za štampu.

:08:48
"Današnji dan možda æe uæi
u sportsku istoriju."

:08:51
"Posle toliko komplikovanih
godina birokratije... "

:08:53
"...Rusija æe uæi u ring."
:08:55
"Profesionalni ring, taènije."
:08:58
"Uvodnu reè dala je njegova
žena Ljudmila Drago."


prev.
next.