:08:00
Det som sker, det sker.
:08:07
Ring til værkstedet.
Før ham ud i gården.
:08:17
Det var din mors røv.
Hun er en højlydt drukmås.
:08:28
I er alle værdiløse.
I skriger i mørket.
:08:32
Jeg skal fortælle jer
hvordan i ligger til.
:08:37
Først kommer Gud.
:08:40
Så fængselsdiretøren.
Så vagterne.
:08:45
Så hundene ude på gården.
:08:48
Sidst kommer i.
:08:50
I er menneskelighedens affald.
:08:54
I er ikke til nogen nytte for nogen.
:09:13
Her kommer han.
:09:22
Manny, det er mig.
:09:25
Jeg er blind, jeg ser ingenting.
:09:28
Her, værsågod.
:09:34
- Vi går. De låser snart.
- Jeg kan tage det der.
:09:37
Hvad er der sket de seneste tre år?
:09:41
Jeg slap ud,
men fik en ny 30-årig straf.
:09:45
- Savnede du mig?
- Savnede penge.
:09:47
Bankrøveri er ikke din stil.
:09:50
Vær ikke urolig. Jeg skal få dig ud.
:09:55
- Ikke i vinter.
- Jaså, ikke?
:09:58
- Kys mig i røven.
- Hvem er...?