:37:00
Frank, misca-ti fundul incoace, omule.
Avem un tren scapat de sub control pe linia 11!
:37:08
Centrala, unde esti ?
La naiba !
:37:10
Da, Pulasky. ! Care-i problema ?
:37:12
Avem un tren scapat de sub control pe linia 11.
Nenorocitul de mecanic a cazut din tren!
:37:16
- Esti sigur ca nu mai e nimeni in tren ?
- De unde dracu' sa stiu ?
:37:19
Deja a parcurs 14 kilometri,
iar viteza e in continua crestere!
:37:21
- 14 kilometri deja!
- Asa e!
:37:23
- Ce naiba facem ?
- Hei ! Taci din gura !
:37:25
- Vrei sa te calmezi ?
- Okay.
:37:27
Fii atent, vreau sa il aduci pe linia 1.
:37:31
- Okay.
- Ai inteles ?
:37:32
- In regula.
- O sa ma ocup eu mai departe.
:37:35
In regula, frank.
:38:00
Rahat!
:38:23
Rahatu' asta parca zboara, Manny.
:38:26
Ar fi trebuit sa ne legam de
marfarele alea pana acum.
:38:28
Zambeste, omule.
Suntem liberi.
:38:31
Asa crezi, nu ?
:38:33
Da.
:38:43
Hei, Manny. Vreau sa stii ca sunt mandru
ca facem chestia asta impreuna, prietene.
:38:49
Uite ce e, pustiule.
:38:51
Apreciez ce-ai facut,
dar nu te considera partenerul meu.
:38:54
Nu te mai prosti.
Nu-mi place.
:38:56
Uite-te la tatuajele alea.
Ar da bine..
:38:58
intr-o piscina in Acapulco.