:52:25
Hi, Jean-Pierre.
There's a weird girl in my car
:52:28
Listen, get rid of that tree trunk
:52:32
My trucks need to get by.
Send your assistants
:52:36
to disinfect back there.
I'll move the trunk...
:52:39
No, it has to be cut up on the spot
:52:42
-I told you about Mrs. Landier.
-Sure, ma'am
:52:45
-But that doesn't change things...
-We'll do our best
:52:49
She's a weird girl.
A hitchhiker, wild and unwashed
:52:53
She's taken root in my car
:52:55
Shall I show her
how we uproot sick trees?
:52:58
No, she's kind of fun
:53:01
-So that's what I saw in your car.
-That's her. Want to see her?
:53:04
Go get my red folder
:53:14
I've come for her folder
:53:17
-You'll suffocate in there.
-Shut the door. There's wind
:53:26
-What do you smoke? I'm all out!
-Gitanes. Want one?
:53:40
-See the tree fall?
-Yeah...
:53:42
-Sad, eh?
-Not worth crying over
:53:45
You a tree freak, like her?
:53:48
I was her student.
I'm an agronomist
:53:56
Do I scare you, or what?
:53:59
Feel free to cut it all