:46:00
Sé que no es la ideal.
:46:01
No es la pinta pulcra
que tranquiliza a los padres.
:46:05
Podría pasear perros,
eso se hace.
:46:08
Pastora de perros, no gracias.
:46:10
Ya he trabajado con animales...
Nunca más.
:46:13
Me gustaría ser guardesa.
:46:16
Cuidar casas.
Cuidar perros guardianes.
:46:20
Hay tantas casas grandes...
:46:22
tantas habitaciones.
:46:32
Yo viajo mucho a causa
de los plátanos muertos.
:46:35
Soy especialista.
:46:37
¿Los cuida usted?
:46:39
No, soy universitaria,
profesora en la facultad.
:46:43
Estudio el problema.
lnvestigo.
:46:45
¿Quién los trata?
:46:47
Los técnicos.
Yo paso a verlos.
:46:51
En el laboratorio
buscamos una especie que resista.
:46:54
¿Que resista qué?
:46:55
Ese hongo es como un cáncer.
El ceratocystis fimbriata.
:47:00
Lo llaman ''cancro rojizo''.
:47:02
Se instala en el árbol
y lo mata.
:47:04
Aún no hay remedio.
:47:07
Los plátanos están condenados.
:47:10
¿Cuándo?
:47:12
En menos de 30 años
si no encontramos la cura.
:47:16
Pero hace falta presupuesto.
:47:18
¡Pasta!
:47:24
Tardamos 25 años en comprender que
:47:26
donde los americanos desembarcaron
en 1944 en el Sur y en ltalia...
:47:30
En Normandía no,
no hay plátanos...
:47:32
Pero en Marsella...
:47:34
Las cajas de armas que llegaron
se fueron pudriendo.
:47:38
Eran de plátano americano
contaminado.
:47:41
Es contagioso durante años.
:47:44
El hongo se propagó lentamente.
:47:46
Y empezó la epidemia.
:47:49
Lo entendimos demasiado tarde.
:47:51
¡Qué chorrada!
:47:52
Pero si no intentamos nada,
:47:55
si no paramos el desastre,
será peor chorrada.
:47:58
De todos modos...