:16:05
Baxtere, Hawley, jdete pozdì,
to je patnej zaèátek.
:16:11
Lidi u jsou netrpìliví,
chtìjí vyrazit.
:16:15
Zaèíná to patnì. Já nejsem
Baxter a on není Hawley.
:16:19
- Vy nejste Baxter?
- Jmenuju se Emmett.
:16:23
- Já nejsem Hawley.
- To nejsou Baxter a Hawley.
:16:28
- Tak kde sakra jsou?
- Jsme tady, ty rosomáku.
:16:33
- Komu øíkáte rosomák?
- Jen klid, pane Hobarte.
:16:37
- Norm Baxter, tohle je Tom Hawley.
- Máte zpodìní, chlapci.
:16:42
O to rychleji dovedeme
vae lidi do Silverada.
:16:47
Pamatujete si mùj dopis? Polovinu
teï a druhou, a tam dorazíme.
:16:52
Otevøi tu truhlu, Ebe.
:17:02
- Díky.
- Nepøepoèítáte si to?
:17:06
Vìøíme vám.
:17:09
Dovedeme ty vozy
v poøádku do Silverada.
:17:49
Co si pøejete?
:17:51
Deset dní jsem nevidìl
láhev whisky a postel.