:48:00
Parkerovi mi slíbili, e spojí
svoje pozemky s mými.
:48:06
Moje zaèínají tamhle.
Splnil se mi sen.
:48:13
- Krásná zemì, viïte?
- A krásná ena.
:48:18
To mi øíkalo hodnì muù.
:48:22
Tøeba je to pravda.
Jen tomu jetì nevìøím.
:48:28
- Vìøte tomu.
- Vím, e mue pøitahuju.
:48:33
- Ale nikdy to nevydrí.
- Proè?
:48:37
Nelíbí se jim, co chci.
:48:40
- A co to je?
- Chci nìco vybudovat.
:48:44
Starat se, aby to vzkvétalo.
To je tvrdá celoivotní døina.
:48:50
To se od krásné eny neoèekává.
:48:56
Za èas u krásná nebudu,
ale tahle zemì ano.
:49:10
Kate ...
:49:13
Pojï sem!
:49:20
Zdravím tì, J.T.
:49:23
Pojï sem, synku.
:49:29
- Pamatuje se na nás?
- Jo.
:49:34
Nazdar, Augie.
:49:46
Jsem rád, e jsem doma, Kate.