Silverado

1:01:01

Jestli za ní chceš zajet,
mì tam nenajdeš.

1:01:05

Já jedu s Jakem do Kalifornie.

1:01:08

Cobbe, seznam se s Emmettem.
To je mùj pøítel. Šerif Cobb.

1:01:15

- Moc mì tìší, šerife.
- Potìšení je na mé stranì.

1:01:19

Stello, zavolej Kellyho.

1:01:23

Vy jste bratr Kate Hollisové?

1:01:29

Ten, co zabil starýho
Murda McKendricka.

1:01:34

Chtìl støelit mýho bratra do zad.

1:01:39

Nebudeme to rozebírat.

1:01:45

- Volal jste mì?
- Chci se s tebou domluvit.

1:01:51

Nabídnu tvoje místo Padenovi.
Není tak hrabivej jako ty.

1:01:59

Už mì unavuje, jak nás obíráš.

1:02:03

- Co mi to øíkáte?
- Už jsem skonèil. Vypadni!

1:02:07

- To nemùžete.
- Myslíš?

1:02:26

- Padene, vezmeš tu práci?
- Vidím, že jsi uznalej šéf.

1:02:33

Mezi námi se nic takovýho nestane.

1:02:38

- Mìli bychom se zeptat Stelly.
- Budu moc ráda.

1:02:46

Ne, Kelly, zabije tì!

1:02:53

Stello ... díky za varování.