:01:04
Nezná ho z døívìjka?
:01:17
Co to vyvádí?
:01:20
Øíkal jsem ti, a se cvièí,
jen kdy kùò stojí, ne?
:01:30
- Kam jde?
- Mám nìjakou práci.
:01:35
- Pùjdu s tebou.
- To je jen pro dospìlý.
:01:42
Ty jsi dospìlej?
:01:55
Zdravím tì, Rae.
:02:02
Co tu dìlá? Myslela jsem,
e pomáhá doma.
:02:06
Táta je mrtvej.
:02:13
- Zavradili ho.
- Kdo ho zabil?
:02:17
Zatím nevím, ale najdu je
a vyøídím si to s nimi.
:02:21
Kde jsi byl, kdy tì nai
potøebovali? Teï u je pozdì, Male.
:02:27
Chce se nechat zabít,
sotva ses objevil?
:02:37
- Vechno v poøádku, Rae?
- Jistì.
:02:42
- Pøedstaví mi svýho pøítele?
- Býval to mùj bratr.
:02:50
Calvin Sandhope,
øíkají mi Slick.
:02:57
Dovolíte?