:03:02
- Co tady dìlá?
- Co je ti po tom?
:03:09
Rae, máme jen jeden druhého.
:03:13
Já u nemám ádnou rodinu.
:03:44
Co tady dìlá?
:03:50
- Pøiel jsem se rozlouèit.
- Rozlouèit?
:03:54
Brzy vyrazíme s Jakem
do Kalifornie.
:04:00
To jsi mi jen pøiel øíct,
e odjídíte?
:04:04
Dìlej, jak myslí,
ale u se nikdy neuvidíme.
:04:08
- Proto jsem tady.
- Proè?
:04:13
Moc mi to neulehèuje.
:04:18
Tøeba si myslí,
e se sem nìkdy vrátí.
:04:24
Jo ... nejspí jo.
:04:38
To jsou McKendrickovi mui!