Silverado

:06:07

- Míchᚠto správnì?
- Zachraòuju lidský životy.

:06:10

Tenhle utrejch
by rozleptal i holínky.

:06:14

Mnì se zdálo,
že je tam moc whisky.

:06:19

- Co je tohle?
- To je dobrý pití.

:06:22

Jo? Ochutnáme?

:06:37

- Na všechno dobrý!
- A nám to dlouho vydrží!

:06:44

Pojïte do lokálu.

:06:49

Nic se nestalo, Tyree.

:06:52

Takovýmu šeredovi nemusí
dáma nic vysvìtlovat.

:07:01

- Co se tady dìje?
- Neple se do toho.

:07:05

- On musí. Cobb si ho najal.
- To je jeho chyba.

:07:11

Bìž pryè, Phoebe.

:07:22

- Jdi domù, Jaku.
- Jen jsem to dìvèe políbil.

:07:27

To už jsi øíkal v Turley.
Pamatuješ?

:07:31

Bojíš se, že bych ty dva
za mnou neodstøelil?

:07:37

Tady nikoho odstøelovat nebudeš.

:07:46

Bum!

:07:53

- Už jsem tì mìl zabít dávno.
- Proè ne teï?