:18:14
Hvad laver du, Sambo?
:18:18
Far mig en drink.
:18:25
Vel gor du ej. Forsvind med dig.
:18:30
Jeg har ikke smagt whisky
eller sovet i en seng i ti dage.
:18:35
- Det bliver heller ikke her.
- Det er jeg ked af at hore.
:18:42
- Det virker uretfaerdigt.
- Over for hvem?
:19:11
Hvad sker der nu her?
:19:16
Niggeren splitter min bar ad,
sherif Langston.
:19:20
- Jeg kan ikke lide det ord, Carter.
- Vi betjener dem nu engang ikke.
:19:25
Jeg bad ham ga, og han gik amok.
Han skylder mig for skaderne.
:19:30
- Gor han det?
- Nej, sherif.
:19:34
- Det var de andre, der begyndte.
- Er det dine venner?
:19:39
Jeg sogte en drink og en seng,
men valgte det forkerte sted.
:19:43
Du valgte den forkerte by.
Jeg tolererer ikke den slags.
:19:49
Da jeg kender Carter her, -
:19:53
- far du lov at ga uden at betale
erstatning. Men du gar, og det nu.
:19:59
- Er der et sted for min slags her?
- Du skal ud af byen.