:58:26
For Californien.
:58:36
Vi ma afsted.
:58:49
- Pas nu godt pa dig selv.
- I lige made.
:58:59
Jake ... Paden.
:59:05
Farvel.
:59:17
Farvel.
:59:24
- Ville du ikke have sagt farvel?
- Det har jeg jo gjort.
:59:30
- Du ved, hvor du kan finde mig.
- Ja.
:59:52
- Pa gensyn, Paden.
- Pa gensyn, Jake.