:06:09
Ravi de vous rencontrer.
:06:18
Deux des chevaux se sont enfuis,
mais l'alezan est resté.
:06:22
- Qu'est-ce qu'ils cherchaient?
- Je ne sais pas.
:06:27
- Tu as offensé quelqu'un récemment?
- Pas depuis cinq ans.
:06:33
- Jefferson City?
- Non, Leavenworth.
:06:37
Je n'y suis jamais allé.
:06:41
- lls t'ont eu par surprise?
- ll fallait que je me lève.
:06:50
Je voyage en solitaire.
:06:53
Quatre cow-boys sont passés
et on a décidé de voyager ensemble.
:06:58
Dans la vie, autant considérer
tous les gens comme ses amis.
:07:04
lls ont tous
sortis leur revolver sauf moi.
:07:09
- lls reluquaient mon cheval.
- lls ne reluquaient que ça.
:07:15
Oui, toutes mes affaires.
:07:19
Je me fiche du reste, c'est
ce canasson qui va me manquer.
:07:26
Au moins, ils m'ont laissé en vie.
:07:30
C'était sympa de leur part.
:07:35
lls riaient en partant.
:07:39
lls trouvaient ça vraiment drôle.
:07:43
J'ai marché un moment,
mais ça ne servait à rien.
:07:47
C'était un manque de chance.
:07:50
lls sont partis vers le sud. Ce ne
sont pas ceux qui m'ont attaqué.
:07:58
- Tu vas vers où?
- Vers où va l'alezan?