:27:02
Lève-toi lentement,
tu auras une chance de survivre.
:27:14
D'accord.
:27:30
Vous faites une grave erreur.
:27:34
C'est ce que je lui ai dit.
:27:53
Tu veux dire que tu ne vas pas venir
avec Emmett et moi?
:27:58
- Tu risques de n'aller nulle part.
- On s'en va à l'aube.
:28:08
Je n'ai aucune raison de fuir.
C'était un combat loyal.
:28:13
- C'est ce qui m'est arrivé aussi.
- L'autre a dégainé le premier.
:28:18
Exactement.
:28:40
Sheriff! Ouvrez!
:28:45
- Sheriff, venez vite!
- Ne laisse entrer personne.