:59:01
Où est l'autre, Johnson?
:59:04
On nous a donné l'ordre
de vous chasser.
:59:14
Tu n'arrivais pas à partir seul,
c'est ça?
:59:18
Dis-nous où est ton fils.
On ne tirera pas.
:59:22
- Tu mens, Hoyt, comme toujours.
- Non, j'ai des ordres.
:59:28
- Mon fils est parti en ville.
- Quel dommage.
:59:35
ll va falloir
que tu t'en ailles tout seul.
:59:46
Papa!
1:00:51
Hannah est belle et intelligente.
1:00:56
Mais elle a une image très dure
de l'existence.