:18:14
Mit csinálsz, kocsis?
:18:18
Iszom.
:18:25
Nem iszol. Tûnj el!
:18:30
Tíz napja nem ittam egy korty
whiskeyt és nem aludtam ágyban.
:18:35
- Itt nem is fogsz.
- Ezt igazán sajnálom.
:18:42
- Nagy a túlerõ ...
- Mármint melyik részrõl?
:19:11
Mi folyik itt?
:19:16
Langston seriff,
ez a nigger szétveri a boltomat.
:19:20
- Nem szeretem ezt a szót, Carter.
- Tudja, hogy nem szolgáljuk ki.
:19:25
Megkértem, hogy távozzon, mire
feldühödött.
:19:30
- Így történt?
- Attól tartok, nem.
:19:34
- Azok a fickók kezdték.
- A barátai?
:19:39
Egy italt akartam és egy ágyat.
De rossz helyre jöttem.
:19:43
Rossz városba jött.
Én nem tûröm az ilyesmit.
:19:49
Mivel ismerem Cartert, -
:19:53
- elmehet, és nem kell kifizetnie
a kárt, de menjen is. Most!
:19:59
- Van a városban másik fogadó?
- Menjen el a városból.