1:06:04
Calvin Sandhope, de
az anyám Ravaszdinak hívott.
1:06:12
Szabad?
1:06:16
- Mit csinálsz itt?
- Semmi közöd hozzá.
1:06:23
Rae, csak mi maradtunk egymásnak.
1:06:27
Nekem már nincs családom.
1:06:58
Csodálkozom, hogy eljött hozzánk.
1:07:04
- Búcsúzni jöttem.
- Búcsúzni?
1:07:09
Jake és én Kaliforniába megyünk.
1:07:15
Azért tett meg ekkora utat, hogy
közölje, elmegy?
1:07:19
Elmehetett volna,
többé nem látjuk egymást, és kész.
1:07:22
- Ezért vagyok itt.
- Miért?
1:07:27
Nem könnyíti meg a dolgom.
1:07:32
Talán egyszer
vissza akar majd térni.
1:07:38
Igen, errõl lehet szó.
1:07:52
McKendrick emberei!