:18:14
	Hvad ert pú ad gera, surtur?
:18:18
	Fá mér í staupinu.
:18:25
	Nei. Komdu pér út.
:18:30
	Ég hef ekki bragdad viskí
né sofid í rúmi í tíu daga.
:18:35
	- Pú faerd pad ekki hér.
- Pad pykir mér leitt ad heyra.
:18:42
	- Petta er ad nídast á minnimáttar.
- Hvorn adijann áttu vid?
:19:11
	Hvad er um ad vera?
:19:16
	Pessi surtur er ad rústa krána mína.
:19:20
	- Ég kann ekki vid pad ordalag.
- Pú veist vid afgreidum pá ekki.
:19:25
	Ég bad hann ad fara, og hann aerdist.
:19:30
	- Er pad satt?
- Hraeddur um ekki.
:19:34
	- Hinir byrjudu.
- Eru petta vinir pínir?
:19:39
	Ég vildi bara sopa og rúm.
Ég hef víst ekki hitt á réttan stad.
:19:43
	Pú hittir ekki á rétta borg.
Ég poli ekki svonalagad.
:19:49
	En pví ég veit hvernig Carter er, -
:19:53
	- pá máttu fara án pess ad borga
skadann. En fardu, núna.
:19:59
	- Fae ég inni annarsstadar hér?
- Pú átt ad fara úr baenum.