:18:14
Hei, hva gjor du?
:18:18
Far meg en drink.
:18:25
Niks. Kom deg ut.
:18:30
Jeg har verken smakt whisky
eller sovet i en seng pa ti dager.
:18:35
- Du far det ikke her.
- Lei for a hore det.
:18:42
- Det ser ikke rettferdig ut.
- For hvem, mener du?
:19:11
Hva betyr alt dette?
:19:16
Denne niggeren smadrer saloonen,
Sheriff Langston.
:19:20
- Jeg liker ikke det ordet, Carter.
- Du vet vi ikke serverer dem.
:19:25
Jeg ba ham dra,
og sa ble han sint pa oss.
:19:30
- Er det riktig?
- Det er det nok ikke.
:19:34
- De andre startet det.
- Er det vennene dine?
:19:39
Jeg ville ha en drink og en seng.
Jeg kom til feil sted.
:19:43
Du kom til feil by.
Jeg godtar ikke sant.
:19:49
Fordi jeg kjenner til Carter, -
:19:53
- Iar jeg deg dra uten a betale for
skadene. Og drar, det gjor du. Na.
:19:59
- Finnes det et annet sted i byen?
- Jeg vil ha deg ut av byen.