1:26:00
Gammelt ragelse!
1:26:05
Tak, kommissær.
1:26:07
Der er anmeldt et hold-up.
1:26:11
- Og hvad så?
- Ingenting.
1:26:16
- Ville De bede om lov til at gå?
- Nej, jeg skal nok tage derhen.
1:26:25
- Hvad agter De at gøre med Fred?
- Helt ærligt, så irriterer han mig.
1:26:31
Søg ham, find ham og få ham op
i frisk luft. Det vil gøre ham godt.
1:26:37
Batman her. Det er bekræftet,
at der har været et hold-up.
1:26:41
Jeg forsøger at skaffe vidner.
1:26:45
Vis lidt initiativ! De behøver bare
at sende uropatruljen ned i tunnelen.
1:26:50
- Tak for alt, kommissær.
- Vi er ikke færdige.
1:26:57
Her indfører De navn, mistede og
genfundne objekter plus underskrift.
1:27:17
Hvor er alle de andre?
Bassisten, Paul?
1:27:20
Ude bagved.
1:27:33
- Er I ikke blevet underrettet?
- Om hvad?
1:27:36
Koncerten er aflyst.
1:27:39
Jeg har sagt det
til den tekniske afdeling.
1:27:42
Hvor er Lemoine?
1:27:44
Når vi spiller gratis,
forventer vi ordentlig behandling.
1:27:49
Det er også derfor,
vi blev enige med Lemoine ...
1:27:55
Her har De for Deres ulejlighed.
1:27:59
Med vore undskyldninger.