:13:26
Wie geht's, Monsieur Roland?
:13:29
Geben Sie mir die Akte.
:13:43
Der Rollschuhläufer.
:13:45
Ja, der. Im Schnitt zählte ich
elf Delikte pro Woche.
:13:49
- Sie führen eine Statistik?
- Nun ja.
:13:52
Sie werden fürs Sitzen
und Nichtstun bezahlt.
:13:55
Aber Monsieur Roland...
:13:57
Ok. Keine Diskussionen.
Holen Sie mir eine Tasse Kaffee.
:14:14
Los geht's.
:14:21
- Wer hat heute Nacht Dienst?
- Batman und Robin.
:14:26
Die Besten.
:14:29
So ein Pech.
:14:37
Abend, Kommissar.
:14:39
Wiedersehen.
:14:47
Hallo? Hier spricht Fred.
:14:50
Habe ich Sie aufgeweckt?
:14:52
Was meinen Sie?
:14:54
Pardon, ich wollte mit Ihnen reden.
:14:57
Das darf doch nicht wahr sein.
Was wollen Sie?