:44:00
Du schläfst schon?
:44:30
Ich möchte dir...
Wie heißen Sie?
:44:33
Helena.
:44:36
Fred.
:44:38
Ich bin Jean-Louis.
:44:43
- Wollen Sie was trinken? Scotch?
- Danke.
:44:56
Was arbeiten Sie eigentlich, Fred?
:45:01
Ich gründe eine Band.
:45:05
Interessant.
:45:09
Danke.
:45:13
Sie sind wohl der Sänger.
:45:25
Ich kann nicht singen.
:45:31
Als Kind hatte ich einen Unfall.
:45:34
Einen Autounfall.
:45:40
Mein Vater saß am Steuer.
:45:48
Er wettete, er könnte
unter einem Laster durchfahren.
:45:57
Er gewann die Wette.