1:07:05
Wie viel kostet so ein Strauß?
1:07:07
20 Franc und einen kleinen Brandy.
1:07:14
Sehr witzig.
1:07:16
René, einen doppelten Brandy.
1:07:20
- Guten Abend.
- Guten Abend, Kommissar.
1:07:23
Die junge Dame verlor ihren Pass
zwischen Quimper und Saint-Raphaël.
1:07:29
Sie saß in einem Wagen und...
1:07:32
- Zwei Kaffee.
- Zwei Kaffee? In Ordnung.
1:07:40
- Neuigkeiten?
- Ja.
1:07:52
50 Millionen. Wäre ich Sie,
würde ich sofort bezahlen.
1:07:55
Sein Preis wird
mit jedem Tag steigen.
1:07:59
Einige Männer suchen ihn.
1:08:03
Sie wollen ihn umlegen.
Sie wissen schon, wie in einem Western.
1:08:08
Da Sie hier der Sheriff sind...
1:08:11
- ist es besser, Sie finden ihn erst.
- Besser für wen?
1:08:19
Für alle.
1:08:24
Denn wenn Sie nichts tun...
1:08:29
wird sich Ihr kleiner Bahnhof
in ein Waterloo verwandeln.
1:08:35
Wie viele sind hinter ihm her?
1:08:38
Etwa zehn.
1:08:40
Mit etwas Glück finden sie ihn
nicht vor Morgen.
1:08:44
Die Metro schließt in 20 Minuten.
1:08:48
Hoffentlich.
1:08:50
GESCHLOSSEN