:41:01
- ¿Qué ha hecho?
- Tonterías. ¿Quieres detalles?
:41:06
No, era por saber.
Para darle conversaciòn.
:41:10
Eso està bien.
:41:11
- ¿Qué sabes del Patinador?
- Llevo una semana sin verle.
:41:16
- Como a tu sastre.
- Le vi una vez. No somos amigos.
:41:21
Empieza a ser fastidioso,
todo esto.
:41:26
Y si algo me fastidia,
me enfado mucho.
:41:29
A la mínima, me enfado.
:41:32
A veces, incluso
me vuelvo desagradable.
:41:37
Me aprovecho de mi fuerza,
de mi poder.
:41:41
Es terrible, esa violencia
que todos llevamos dentro.
:41:47
Esa violencia irracional,
demoledora.
:41:53
La única forma de calmarme...
:41:57
...es descargando mis nervios
sobre alguien.
:42:01
Al azar. Con el primero
que se cruza conmigo.
:42:12
La vida es dura, muy dura.
:42:15
No conozco a ese tipo.
:42:17
Esta mañana me vendiò su esmoquin.
El Patinador se ocupa de él.
:42:23
- ¿Y dònde està el Patinador?
- No lo sé.
:42:28
De verdad.
:42:33
Intentaré encontrarle.
:42:36
- Haré lo que pueda.
- Muy bien.
:42:40
Y por mi parte, intentaré
controlar mis nervios.
:42:44
¿Tomas otra copa?
:42:48
Ya han bebido demasiado.
Paguen, que voy a cerrar.