1:26:05
Kiitos, komisario.
1:26:07
Junalaiturilla on tapahtunut ryöstö.
1:26:11
-Entä sitten?
-Ei mitään.
1:26:15
-Pitääkö teille antaa lupa?
-Ei.
1:26:19
-Menkää sinne sitten.
-Minä menen.
1:26:25
-Mitä aiotte tehdä Fredin suhteen?
-Totta puhuen hän ärsyttää minua.
1:26:31
Etsikää hänet ja viekää hänet
tuulettumaan. Hän tarvitsee sitä.
1:26:37
Batman täällä. Saimme vahvistettua,
että ryöstö on tapahtunut.
1:26:42
Kuulustelisinko matkustajia... ?
1:26:45
Olkaa vähän aloitekykyisempi.
Määrätkää järjestyspartio tunneliin.
1:26:50
-Kiitos kaikesta, komisario.
-Ei tämä vielä ole ohitse.
1:26:57
Täyttäkää näihin nimenne.
Kuvailkaa kadonneet tavarat-
1:27:02
-ja allekirjoittakaa sitten.
1:27:18
-Missä muut ovat?
-He ovat tuolla takana.
1:27:32
-Eikö teille ole kerrottu?
-Mitä?
1:27:36
Konserttinne on peruuntunut.
1:27:40
-Eivätkö he kertoneet?
-Missä monsieur Lemoine on?
1:27:44
Soitamme kyllä ilmaiseksi, mutta
ei ihmisiä voi kohdella miten vain.
1:27:49
Aivan. Sitä mieltä mekin
juuri olimme, Lemoine ja minä.
1:27:55
Tässä on vaivoistanne.
1:27:59
Pahoittelemme tapahtunutta.