1:26:05
Grazie, commissario.
1:26:08
Capo? C'è stata una rapina
sulla linea tre.
1:26:11
E allora?
1:26:14
Allora niente.
1:26:15
Vuole una giustificazione,
per andarci?
1:26:18
- No, ci vado subito.
- Ci vada, allora.
1:26:20
D'accordo. Ci vado.
1:26:25
E di Fred cosa mi dice?
1:26:27
Francamente, Fred sta cominciando
a rompermi le palle. Lo trovi lei.
1:26:32
Lo porti fuori e gli faccia prendere
un po' d'aria. Gli farebbe bene.
1:26:37
Mi hanno confermato la rapina.
Sono sul marciapiede adesso.
1:26:41
Non c'è traccia di loro.
Forse posso trovare qualche testimone.
1:26:45
E prenda un po' d'iniziativa!
Mandi giù una squadra in galleria.
1:26:49
- Potrebbero trovare qualcosa.
- D 'accordo.
1:26:52
- Grazie per tutto.
- Ferma lì.
1:26:57
Voglio nome, cognome,
indirizzo...
1:26:59
...la descrizione di quel
che ha perso, ritrovato...
1:27:03
...e una bella firma.
1:27:18
Dove sono gli altri?
Il bassista? Paul?
1:27:20
Dietro le quinte.
1:27:32
- Cosa c'è, non vi hanno avvisato?
- Di cosa?
1:27:36
Che il concerto è stato annullato.
1:27:40
L'ho detto ai tecnici.
Non ve l'hanno detto?
1:27:42
Dov'è il signor Lemoine?
Questa è la seconda volta.
1:27:46
Suoniamo volentieri gratis
ma non potete trattarci così.
1:27:49
Ha ragione. Ha assolutamente ragione.
È quel che ho detto al signor Lemoine.
1:27:55
Tenga. Per il vostro disturbo.
1:27:59
Con le nostre scuse.