:42:03
Op de eerste de beste.
:42:12
Het leven is hard. Erg hard.
-Luister, ik ken die vent niet.
:42:17
Hij heeft me vanochtend
z'n pak verkocht, meer niet.
:42:21
Hij is nu bij de Schaatser.
-En waar is de Schaatser?
:42:25
Dat weet ik niet.
:42:29
Echt niet.
:42:33
Ik zal proberen erachter te komen.
:42:37
Ik zal m'n best doen.
-Heel goed.
:42:40
Dan zal ik proberen
m'n zenuwen in bedwang te houden.
:42:44
Wil je nog wat drinken?
:42:48
U heeft genoeg gehad.
Tijd om te betalen, we gaan sluiten.
:43:27
Neem me niet kwalijk.
-Verdomme.
:43:34
Kunt u niet uitkijken?
:43:37
Het spijt me heel erg.
:43:42
Uw neus bloedt.
:43:50
Wat doet u hier eigenlijk?
:43:53
Ik ben verdwaald.
:43:59
Slaap je nu al?