1:06:04
U kunt me alles vertellen.
Ik ben z'n rechterhand.
1:06:09
Kent u Quimper?
1:06:12
Jazeker.
1:06:15
En Saint-Raphaël?
-Van naam. Aan de Rivièra, niet?
1:06:21
Daar ben ik
m'n paspoort kwijtgeraakt.
1:06:26
O ja? Tussen Quimper
en Saint-Raphaël?
1:06:31
Precies.
1:06:33
Ik weet dat dat
niet echt in uw district ligt...
1:06:38
maar de commissaris prees u zeer.
-Maar... Werkelijk?
1:06:46
Dat zal niet zo makkelijk zijn.
In wat voor auto reed u?
1:06:53
Een bloemetje?
-Zie ik eruit of ik bloemen wil?
1:06:56
Nee, u lijkt op iemand te wachten,
en al een hele tijd, volgens mij.
1:07:05
Wat kost een boeket?
-20 franc, plus een borrel.
1:07:14
Aardig van u.
René, een dubbele borrel.
1:07:20
Goedenavond.
-Goedenavond, commissaris.
1:07:23
Deze jongedame verloor haar paspoort
tussen Quimper en Saint-Raphaël.
1:07:30
Ze zat in de auto en...
1:07:32
Twee koffie.
-Komt eraan.
1:07:40
Heeft u nieuws?
-Ja.
1:07:52
50 miljoen? Ik zou meteen betalen.
Hij zal elke dag meer vragen.
1:07:59
Er zijn mannen die hem zoeken.