1:26:00
Er werkt hier ook niets.
1:26:05
Dank u, commissaris.
1:26:08
Chef, er is een overval gepleegd
op lijn 3.
1:26:12
En?
-En? Nou, niets.
1:26:16
Wou je soms een briefje mee?
-Nee, ik ga al.
1:26:19
Nou, ga dan.
-Ik ben al weg.
1:26:25
En wat doen we aan Fred?
1:26:27
Fred begint me de keel uit te hangen.
1:26:31
Zoekt u hem maar en neem hem mee
naar buiten. Dat zal hem goeddoen.
1:26:37
Het was inderdaad een overval.
Ik ben op het perron.
1:26:41
Ze zijn spoorloos.
Misschien kan ik getuigen vinden.
1:26:45
Toon eens wat initiatief.
Stuur de ME de tunnel in.
1:26:49
Dan zullen we eens zien.
1:26:51
Bedankt, commissaris.
-Ik ben nog niet klaar met u.
1:26:57
Vul hierop uw persoonsgegevens in.
1:27:00
Beschrijf wat u kwijt bent, wat
teruggevonden is, en onderteken het.
1:27:18
Waar is de rest? De bassist, Paul?
-Die zijn achter.
1:27:33
Heeft niemand het u verteld?
-Wat?
1:27:36
Het concert is afgelast.
1:27:40
De staf weet het.
Bent u niet ingelicht?
1:27:43
Waar is Lemoine?
Dit is de tweede keer al.
1:27:45
Ook al spelen we voor niets,
zo behandel je mensen niet.
1:27:49
U heeft volkomen gelijk.
Dat heb ik Lemoine ook gezegd.
1:27:55
Goed. Hier, voor uw moeite.
1:27:59
Met onze excuses.