:33:01
Ele é chefe. Tinha-me esquecido
que tinha sido promovido.
:33:06
Como està o meu amigo Lorenzini?
:33:10
È amigo do meu marido.
Não o conheço.
:33:13
Não perde nada.
O que a traz aqui?
:33:18
-Chefe?
-Que foi, agora?
:33:20
-Preciso de umas fichas.
-Và.
:33:26
Và, conte-me tudo.
:33:37
Por aqui.
:33:48
Espere aqui.
Vou chamar o agente de serviço.
:33:59
-Desculpe, chefe.
-Que foi, agora?
:34:02
Sr. Batman,
mais uma mala roubada.
:34:06
-O patinador?
-Quem mais?
:34:09
Và buscar-nos café.
Fica em caminho.
:34:12
Quer café?
:34:13
Està bem, mas café verdadeiro.
O outro sabia a...
:34:17
Sopa! È o que eu ando
a dizer hà meses!
:34:21
Và là, và là.
:34:30
-Bom dia.
-Bom dia.
:34:35
Pronto.
:34:39
Tem de preencher este impresso.
:34:43
Apelido aqui,
primeiro nome aqui.
:34:47
Aqui, descreve o conteúdo
da sua mala.
:34:51
Aqui, descreve como foi.
:34:54
No fim, assine em baixo.
:34:57
Preencha os dois.
Acabou-se o papel químico.