:03:00
Tak co mám dìlat?
Èekat tady celý den?
:03:07
To je bezva. To ten den pìknì zaèíná.
:03:11
Proboha! Na tohle nejsem stavìný.
:03:16
Sakra! Já toho chlapa dostanu.
:03:20
Jdu pozdì.
:03:23
K èemu tyhle vìci jsou?
Jsem tady u deset rokù.
:03:27
Teï u vìdí, kdo jsem.
Taková pitomost!
:03:31
Zase jdu pozdì. To bude prima.
:03:35
Sestupte a udrujte výku 3700 m.
Pan Am tøi, sestupte na 4600 m.
:03:41
- Pak se otoète o 2-5-0 stupòù.
- Tady Pan Am tøi, opakujte.
:03:47
Opakuji, sestupte na 4600 m
:03:50
a otoète doprava o 2-5-0.
:03:53
V tom prostoru je jumbo Lufthansy.
Co to zkouíte? Chcete nás spáøit?
:03:58
Pan Am tøi, neberte v úvahu.
:04:00
Udrujte výku 5200 m
a souèasný kurz 2-2-0.
:04:15
United tøi-dva, otoète doprava,
kurz 1-7-0.
:04:19
American ètyøi-jedna, uberte deset uzlù.
:04:22
A vy,
N-tøi-ètyøi-sedm-G...
:04:26
Kde jste?
:04:28
Kde k èertu jste?
:04:31
Ozvìte se! Kde jste? Mìl bych...
Potvrïte pøíjem, prosím!
:04:34
Potvrïte pøíjem! Kde jste?
:04:37
- To je v poøádku.
- Ne!
:04:38
- Nemùu najít jedno lehký letadlo.
- Jacku...
:04:42
...na monitoru ti pøistála moucha.
:04:46
Nenávidím mouchy! Nenávidím je.
Jsou hnusný! Tohle mi dìlají poøád.
:04:52
Jacku, dej si pauzu.
:04:55
- Hale, nemohl bys mi nìjak pomoct?
- Agentura ti dala povinných pìt týdnù.