:12:02
- Namau tì tímhle.
- To to vypadá tak patnì?
:12:05
Tvùj nos by se dal rozeznat
na snímku z druice. Mám øídit?
:12:09
Jsem v poøádku, pokud nebudu
muset dìlat moc zatáèek.
:12:12
Kam jedeme? Umírám hlady.
:12:15
- Jmenuje se to Jachtaøský klub.
- Mají tam èerstvý moøský ivoèichy.
:12:19
- Co takhle tøeba humr?
- Humr!
:12:30
- Bude mít tøi libry?
- Tøi a ètvrt.
:12:34
- To je perfektní.
- Vá stùl je a dalí na øadì.
:12:39
Promiòte. Nezlobte se. Vy jste dalí.
Já nejsem dalí. Já jsem jen...
:12:43
Jsem dalí v øadì. Jen jsem
kontroloval veèeøi... Omlouvám se.
:12:48
Promiòte. Promiòte.
Pardon. Pardon. Omlouvám se.
:12:59
- Promiòte.
- Jak to vypadá?
:13:02
- Jetì chvilku. Mám bonbóny a párátka.
- Mùu vzít nìjaký domù Archiemu?
:13:10
Na vech tìch fotkách je stejný chlap.
:13:14
Kapitán Al Pellet.
:13:16
- Vyhrál sedm let po sobì.
- Asi je dobrý.
:13:23
- Jú, to jsou kusy!
- Promiòte, pane, jak dlouho jetì?
:13:28
Pøítí stùl u bude vá.
:13:31
- Výbornì.
- Umírám hlady.
:13:33
- Já taky.
- U pár hodin jsme nejedli.
:13:36
Promiòte. Sleèinko.
:13:39
Promiòte.
:13:41
Promiòte.
:13:43
- Pan Pellet! Jaké jste mìl dnes vìtry?
- Silné.
:13:46
- Mìl jste pøíjemnou plavbu?
- Prima.
:13:48
Dnes nás bude pìt.
:13:50
Mohli byste se rozestoupit
a nechat nás projít, prosím?