:38:09
Zdravíèko!
:38:14
- Ale to je koda!
- Nechte to.
:38:17
- Promiòte.
- Vy jste nic neudìlala.
:38:20
- Chtìla jsem se s vámi seznámit.
- Vánì?
:38:23
- Jsem vae sousedka Vicki Sandersová.
- Jack Chester.
:38:28
Právì jsem udìlala èerstvou limonádu.
Nechcete se stavit na sklenièku?
:38:34
Ale ne.
:38:35
- Ale no tak!
- Nechci se vnucovat.
:38:39
Vnucovat! K èemu máme sousedy?
Tak pojïte!
:38:43
- Opravdu?
- Co se vám stalo s nohou?
:38:47
Nehoda na Iodi.
:38:49
- Bolí to?
- Asi by to bolelo, kdybych se poddal.
:38:57
Vlastnì jsem chtìl být pilotem,
ale kvùli rodinì a povinnostem
:39:01
jsem se místo toho stal kontrolorem.
:39:04
Víte, my dva
máme hodnì spoleènýho.
:39:08
Já jsem chtìla být letukou, ale Ed mì
nechtìl pustit. Tak dìlám elektrolýzu.
:39:17
Haló?
:39:22
Je nìkdo doma?
:39:25
- Vypadá to, e tady nikdo není.
- Mami, já u doopravdy musím!
:39:29
Tak bì, ale spìchej.
:39:31
- A nesedej si na prkýnko!
- Promiòte.
:39:35
Nerad vás obtìuju, ale umírám ízní.
Mohl bych dostat sklenici vody?
:39:39
- Jen si poslute.
- Tisícerý díky.
:39:47
Ahoj.
:39:50
Máte dobrý oèi?
V tomhle oboru musíte, co?
:39:53
- Je to plus.
- A jste velmi vímavý, to je poznat.
:39:57
Mùete mi nìco popravdì øíct?