:51:01
- Ví, v èem je tvùj problém?
- e musím shodit pár kilo.
:51:04
e se letový kontrolor.
Moøe nemùe kontrolovat jako 747.
:51:10
Moøe je úasná,
záhadná a nebezpeèná dáma.
:51:15
Buï z tebe udìlá boháèe,
nebo tì pøedhodí rybièkám.
:51:18
Nemùe ji ovládat.
Musí se jí odevzdat.
:51:23
Chce, abys s ní tancoval, chlapèe.
Musí se jí nechat víst.
:51:27
- Nemá to na zdi na záchodì?
- Ano!
:51:32
A dodneka to poøád platí.
Napni hlavní plachtu.
:51:36
Rozumím!
:51:38
Zdánlivý vítr je jiný ne skuteèný.
Tak si hlídej korouhvièku!
:51:43
Správnì, obra ji.
Nepospíchej, chlapèe! Je to dáma.
:51:49
Dej mi anci dostat kosatku
pøes pøední plachtu.
:51:57
Ne, nevyostøuj to.
Boèní kurz je pro tebe nejrychlejí.
:52:01
- Proto musí mít poøád plný plachty.
- Obrat do závìtøí!
:52:05
- Jaký to bylo?
- Dobrý.
:52:07
Plachtu musí uvolnit trochu rychleji.
:52:11
- Dobøe.
- A co tohle?
:52:14
To bylo fajn. Prima!
:52:19
Loï je uvázaná.
:52:20
Tady má absolventský odznak.
Háèek ze Scullyho plachtaøský koly.
:52:25
- Teï je z tebe námoøník.
- Mockrát ti dìkuju. Váím si toho.
:52:30
Nebylo to tvou povinností.
:52:35
- Je opravdický.
- Ano.
:52:37
To je výborný. Teèe mi krev.
Takhle jsi pøiel o ruku?
:52:40
- Samozøejmì.
- Tisícerý díky.
:52:45
Gregg mi vykládal o ostrovì, kde jsou
vynikající mule. Mùeme si tam zajet?
:52:50
- To zní dobøe. Jacku?
- Ne.
:52:53
- Proè ne?
- Co proè ne?
:52:55
Copak tys neposlouchal?
Jako bys nás teï u vùbec neposlouchal.