1:18:01
Rychleji, tati!
1:18:02
U ho doháníme!
1:18:06
- Jak jetì mùeme zvýit rychlost?
- Nemùeme. Potøebujeme dalí plachtu.
1:18:11
Ano. Sakra! Jetì dva metry plachty
a mohli jsme to vyhrát!
1:18:18
Scully, pøevezmi kormidlo!
1:18:21
V tuto chvíli se zdá, e Barnacle
skuteènì ohrouje loï Incisor!
1:18:32
Copak jsme ve vìtrné kapse?
To je nìjaký trychtýø? No tak!
1:18:36
Øíkal jsem ti, e ta loï umí lítat!
1:18:38
Porazíme je!
Tady je cílová páska!
1:18:43
- Dupni na to!
- Jeï, tati, jeï!
1:18:47
Co je to? Táhneme snad
nìco za sebou? Co to je?
1:18:58
No tak, tati!
1:19:01
U jsme tak blízko! Vydr, tati!
1:19:07
Kalhoty! Ale!
1:19:09
On tam vyvìsil svoje kalhoty, Ale!
1:19:20
Zvítìzil Barnacle
s kapitánem Jackem Chesterem!
1:19:26
Dokázali jsme to!
1:19:29
Kalhoty? Porazila mì
restaurace v kalhotách!
1:19:33
- Kalhoty? Je to legální?
- To nevím, ale líbí se mi to!
1:19:38
Dokázali jsme to!
1:19:40
Neslyel jsem tu sirénu!
1:19:45
- Tati, vyhrál jsi?
- Vyhráli jsme! Tvùj táta vyhrál!
1:19:49
- Yorku, táta vyhrál!
- Výbornì!