:05:01
You've been landing planes for 13 years.
Face it, you're burned out.
:05:05
It's not a dirty word in this business.
As your friend, you need this rest.
:05:09
I can't believe they're doing this!
Just because of a fly!
:05:21
- Rats! That hurt!
- What's he kicking, Mom?
:05:25
- I don't know.
- Oh, boy!
:05:28
He's just a little over...
:05:33
- Daddy, can I drive?
- Yeah, sure. Why not?
:05:37
- You can have the second 100 miles.
- Are you going to keep doing that?
:05:43
- Bobby, knock it off.
- OK.
:05:48
I've forgotten something. What is it?
:05:51
Only the wallpaper,
but we can get some on the road.
:05:56
Don't mock me, Sandy. It's the first time
I've gone on one of these.
:06:00
- I'm a little nervous, all right?
- I know. Sorry.
:06:03
- All got your seat belts on?
- Dad!
:06:06
All right, here we go.
:06:08
- All right!
- Yeah!
:06:11
- All right!
- Can't wait to swim in the ocean.
:06:14
OK, OK! Next stop, Citrus Cove, Florida.
:06:21
- Daddy, I have to pee.
- Now I know what I forgot.
:06:27
- He didn't say how many rooms?
- It's three bedrooms and on a beach.
:06:31
- It was real nice of Hal to find it for us.
- And to point out I'm cracking up.
:06:36
You are not cracking up.
You just need a rest.
:06:40
Didn't we just get back from Hawaii?
:06:42
Jack, that was our honeymoon.
:06:46
Yeah. Hey, this might be fun.
:06:58
Rise and shine, everybody! We're here!