:14:02
E OK, e OK!
:14:04
Nu eram noi la rând?
:14:07
Sunteþi. Masa dvs va fi gata
îndatã, domnule.
:14:10
- Dar grupul care tocmai a intrat?
- Dl Pellet avea o rezervare, deci...
:14:15
- Parcã nu acceptaþi rezervãri.
- Nu, cu excepþia dlui Pellet.
:14:20
Sunt sigur cã vom avea o masã
pentru dvs imediat.
:14:23
Câþiva îºi beau cafelele.
De ce nu consultaþi meniul?
:14:29
ªtiu ce vrem sã mâncãm.
Homar!
:14:32
- Bravo.
- Bravo.
:14:36
- Am rezolvat. Suntem urmãtorii.
- Mersi, iubitule.
:14:39
Nu-mi spune nimeni cã nu pot sta jos.
Stau când vreau eu.
:14:42
Noi urmãm. O sã stãm jos.
:14:45
Nu-i nevoie. Ce spuneþi
sã comandãm toþi homar.
:14:49
Aratã-ne ce ai.
ªi, Stan, fãrã supãrare.
:14:53
Cina asta...
:14:55
...o plãteºti tu.
:14:57
Credea cã zic
cã o plãtesc eu! Nu?
:15:04
la stai aºa...
:15:11
Poate îi scoate un pic la plimbare.
:15:14
- la uite ce frumoºi sunt!
- Nu-i servi pe ãia.
:15:18
- Poftim?
- Sunt ai mei.
:15:20
- Ai tãi?
- Mi-ai luat masa, dar nu ºi homarii.
:15:24
Asta e masa ta?
:15:27
Masa mea!
:15:29
Înþeleg.
:15:30
Asta e masa ta.
:15:32
- útia sunt homarii tãi.
- Ai priceput.
:15:35
Bãnuiesc cã ea e soþia ta?
:15:41
- E cravata ta?
- Nu.
:15:43
Asta e cãmaºa ta? Cureaua ta?
:15:46
Chiloþii tãi?
:15:49
Am condus toatã ziua. Abia am ajuns
în oraº, aºteptãm de douã ore...
:15:54
Abia ai ajuns în oraº?
Pãi, eu sunt în oraº de 30 de ani.
:15:58
30 de ani! În fiecare varã, veniþi
ºi credeþi cã puteþi închiria oraºul.