:38:09
Bunã!
:38:14
- Of, ce pãcat!
- Lãsaþi.
:38:17
- Îmi pare rãu.
- N-aþi fãcut nimic.
:38:20
- Am aºteptat sã vã cunosc.
- Serios?
:38:23
- Sunt vecina, Vicki Sanders.
- Jack Chester.
:38:28
Tocmai am fãcut niºte limonadã.
Veniþi sã beþi un pahar?
:38:34
O, nu.
:38:35
- Haideþi!
- N-aº vrea sã deranjez.
:38:39
Deranjaþi? La ce sunt buni vecinii?
Haideþi!
:38:43
- Chiar?
- Ce-aþi pãþit la picior?
:38:47
Un accident de barcã.
:38:49
- Doare?
- Ar durea dacã i-aº da voie.
:38:57
Am vrut sã mã fac pilot,
dar cu familia ºi rãspunderea,
:39:01
am devenit controlor de trafic.
:39:04
ªtiþi, noi doi
avem atâtea în comun.
:39:08
Am vrut sã mã fac stewardesã,
dar Ed nu m-a lãsat. Deci fac electrolizã.
:39:17
Hei?
:39:22
E cineva acasã?
:39:25
- Se pare cã nu e nimeni.
- Mamã, trebuie sã fac!
:39:29
Du-te, repede.
:39:31
- Sã nu stai pe colac!
- Nu vã supãraþi.
:39:35
Nu vreau sã vã deranjez, mor de sete.
Se poate un pahar cu apã?
:39:39
- Serviþi-vã.
- Mulþumesc mult.
:39:47
Bunã.
:39:50
Aveþi vedere bunã?
Trebuie, în meseria dvs, nu?
:39:53
- Ajutã.
- ªi aveþi spirit de observaþie, e clar.
:39:57
Îmi puteþi da o pãrere sincerã?