:48:01
Da.
:48:10
Ovaj brod sam nazvao oci,
po mojoj dragoj.
:48:15
Brodovima dajemo imena po enama,
da bi upamtili da ih tretiramo neno.
:48:20
Inaèe,
neæe da se ponaaju kao dame.
:48:24
Upamti,
sa kormilom uvek neno.
:48:29
Razume li?
:48:31
Da, ja...
:48:37
Biskviti od ostriga.
Dobro, trebalo bi da je to sve.
:48:42
- Moemo li sada kuæi?
- Hteo si da bude mornar.
:48:46
Ostajemo ovde dok to ne postane.
:48:51
Ovo je pravi ivot.
:48:53
Nema nièega to moe da te
oraspoloi i raspeva ti srce kao more.
:48:59
Znam. Mora
da zna mnogo mornarskih pesama.
:49:02
Da.
:49:04
Evo pesme
koju me je nauèila moja majka.
:49:07
Ljubavi
:49:10
Uzbidljiva i nova
:49:14
Dodji na palubu
:49:16
Oèekujemo te
:49:19
I ljubav
:49:22
Nasladja nagrada ivota
:49:26
Neka plovi
:49:29
Ja æu da je poaljem nazad
:49:32
Brod ljubavi
:49:36
Uskoro æemo opet da isplovimo
:49:41
Brod ljubavi...
:49:46
Dek?
:49:50
Dek!
:49:54
To je ba lepo.
:49:58
Hoæe li da spava ceo dan?