Summer Rental

1:04:09

Lako je to reæi. Ali,
šta da uradimo u vezi toga, Anguse?

1:04:21

Po narodski, koliko je situacija loša?

1:04:24

- Prava svinjarija!
- Hvala!

1:04:26

- Kažeš da ne može da plovi?
- Hej, polako!

1:04:30

Nisam to rekao!
Ploviæe, ali treba dosta da se uradi.

1:04:34

I mnogo sreæe, da se
nadje jedro koje odgovara jarbolu.

1:04:40

Šta?

1:04:42

Kaže da si sam odgovoran
za svoju sreæu, glupi Švedjanine.

1:05:05

Gde je Angus sa tim jedrom? Imamo
još samo dva dana za kupovinu.

1:05:09

Proèešljava celu obalu.
Naæi æe ga.

1:05:13

- Kako možeš da budeš siguran?
- Ako ne uspe, ubiæu ga!

1:05:18

Ovo je presporo.
Treba mi elektrièna pila.

1:05:23

Da, svakako.

1:05:30

Koliko ih još trebate?

1:05:32

- Nastavi da seèeš.
- Za šta æe ti?

1:05:35

Ne znam, ali
treba ih mnogo!

1:05:38

Tako znaèi, vi ste bivši mornar,
gospodine Skali!

1:05:42

Da, tako je.

1:05:44

- Mora da imate dobar vid.
- Da.

1:05:53

Savršene su! Reci joj da su savršene!

1:05:56

Savršene su!